Arian English-Farsi Dictionary

دیکشنری فارسی و انگلیسی

بالاخره تکنولوژی آژاکس به برنامه های مترجم و دیکشنری هم رسید. این دیکشنری فارسی - انگلیسی با استفاده از تکنولوژی آزاکس برنامه نویسی شده. بنظر من خیلی مفید و کارا تر از مدلهای قدیمی دیکشنری تحت وب هست. زمانیکه شما کلمه را وارد می کنین ، نزدیکترین کلمه ها را به شما نشان میده. این خیلی خوبه. اما معلوم نیست اگه قرار باشه با حجم زیادی از کلمات کار کنه آیا هنوز هم کارآئی داره یا نه.



دیکشنری آریان

Machine Translation by Mobile

ترجمه ماشینی با کمک موبایل
مدتیست که سرویسهای ترجمه ماشینی به گوشیهای موبایل هم رسیده است. البته با توجه به مصرف بالای حافظه و سی پی یو در سیستمهای ترجمه ماشینی، هنوز سیستمهای ترجمه ماشینی قادر به اجرا بر روی موبایل نیستند. اما استفاده از خدمات ترجمه ماشینی و ارائه آن توسط سرویس اس ام اس امکانپذیر است.
در کشور ما هم یک شرکت در حال حاضر سرویس ترجمه متن انگلیسی به فارسی و همچنین ارائه سرویس دیکشنری را آغاز کرده است.
در حال حاضر برای استفاده از این سیستم بایستی کارتهای آن شرکت را خریده و فعال نمائید.
بنظر می رسد استفاده از سرویسهای پیام کوتاه بخصوص در زمینه ترجمه کمک زیادی به دانشجویان و مسافرین در کشورهای خارجی می کند. دیگر نیاز نیست که کتاب مکالمات روزمره انگلیسی را با خودمان به مسافرت ببریم. بهمراه داشتن موبایل ( که در بیشتر کشورهای اروپائی جواب می دهد) برای امر ترجمه کافی است.
اس ام اس ایران

شماره های اس ام اس در ایران

FIFA Worldcup and Machine Translation

جام جهانی فوتبال و ترجمه ماشینی

یکی از شرکتهای فعال در زمینه ترجمه ماشینی اعلام کرده است که به مناسبت مسابقات فوتبال جام جهانی، یک مترجم با دیکشنری خاص فوتبال برای زبانهای مختلف ارائه داده است. این مترجم قادر خواهد بود متون فوتبالی را از زبانهای مختلف به یکدیگر ترجمه کند.
این مترجم قادر به ترجمه متون بین زبانهای روسی، آلمانی، اسپانیائی، فرانسوی و انگلیسی می باشد.

لینک خبر
درباره PROMT