شنبه، اسفند ۰۹، ۱۳۸۲

سرمایه گذاری شرکت میکروسافت بر روی ترجمه ماشینی

شرکت میکروسافت بعنوان یک یپیشروترین شرکتهای نرم افزاری اعلام کرده که سیستم ترجمه ماشینی این شرکت برای ترجمه متون انگلیسی به اسپانیائی با موفقیت انجام شده و نتایج خوبی داشته است.
این شرکت با بیش از 6.8 بیلیون دلار هزینه در بخش تحقیقات و توسعه ، بیشترین سرمایه گذاری را در بین شرکتهای آی تی در این زمینه داشته است.
این شرکت بر روی پروژه ها ئی که بین 3 تا 9 سال طول میکشد سرمایه گذاری می کند.

منبع:
http://www.technologyreview.com/articles/wo_bender022704.asp
توضیح :
سرمایه گذاری بر روی پروژه هائی با بیش از 3 سال زمان اجرا نشان دهنده این است که این شرکت واقعا در نوک پیکان تکنولوژی آی تی قرار دارد. چرا که با رقابت شدید در این زمینه و همچنین مشخص نبودن آینده آی تی در دنبا می توان فهمید که در حقیقت این شرکت می تواند بعنوان یکی از پیشگامان صنعت آی تی آینده این صنعت را هم مشخص کند.

شنبه، اسفند ۰۲، ۱۳۸۲

درباره مترجم پارس

نرم افزار مترجم پارس

يك سيستم ترجمه ماشيني است كه متن انگليسي
را به جمله هاي فارسي ترجمه مي نمايد

اولين نگارش تجاري مترجم در شهريور ماه 1376 به عموم عرضه گرديد و آخرين نگارش ارتقاء يافته مترجم پارس در خرداد ماه 1381 ارائه شده است
در سيستم ورودي مترجم پارس، تايپ متن انگليسي يا انتخاب محتويات از يك فايل استفاده مي گردد
در حال حاضر، موتور مترجم پارس قادر به شناسايي و تجزيه بيش از يك ميليون و پانصدهزار واژه عمومي و اصطلاحات تخصصي متداول در 33 رشته علمي است
بانك واژگان و اصطلاحات مترجم پارس همواره در حال بهينه شدن و ارتقاء توسط همكاران ما در مراكز علمي و دانشگاهي مي باشد
در اين خط مشي، عضوهاي مترجم پارس مي توانند نگارش هاي ارتقاء يافته نرم افزار را با قيمت مخصوص و امكان استفاده از هشتاد درصد تخفيف ويژه اعضا تهيه نمايند

سه‌شنبه، بهمن ۱۴، ۱۳۸۲

دیکشنری انگلیسی به فارسی و برعکس با تلفظ

در سایت زیر می توانید از یک دیکشنری انگلیسی به فارسی با امکان تلفظ استفاده کنید.
ویژگی مهم این سایت استفاده از انواع مدینگهای موجود برای زبان فارس است. بطوریکه برای هر نوع سیستم عامل و کامپیوتری امکانات مناسبی برای خواندن فارسی ایجاد شده است.
http://www.iranianlanguages.com/dictionary.php?eng-per