چهارشنبه، اردیبهشت ۲۲، ۱۳۸۹

Could Twitter Data Replace Opinion Polls? [STUDY]

Does Google TTS can help us to learn new language?



آیا سرویس جدید متن به صدا گوگل می تواند به ما برای آموزش یک زبان جدید کمک کند؟

بله می تواند. این سرویس می تواند یک کلمه فرانسه را بخوبی تلفظ کند و به فرد متقاضی بدون نیاز به یک معلم تمام وقت امکان یادگیری زبان جدید را بدهد.

برای خود من زمانیکه متن انگلیسی را به فرانسه ترجمه می کردم که بتوانم در جائی استفاده کنم، مشکل جدید این بود که گاهی نمی دانستم که بعضی از کلمه ها را چطور تلفظ کنم. با این ابزار جدید این مشکل هم کم‌رنگ شده است.

اما همانطور در اینجا نوشته شده، به‌هر حال ابزارهای ترجمه هنوز نمی‌توانند کاملا جایگزین یک برنامه آموزش زبان  بشوند.

دوشنبه، اردیبهشت ۱۳، ۱۳۸۹

Google TV

ظاهرا بازار موتور جستجوی متن قرار نیست بیشتر از این رشد کنه و بیشتر شرکتها دنبال موتورهای جستجوی فیلم و تصویر هستند. خوب در این میان هم شرکت گوگل قصد داره اول تلویزیون خودش را اقتتاح کنه و بعد هم حتما موتور جستجوئی را معرفی میکنه که بتونه فیلم یا حتی فریم مورد نظر شما در یک فیلم را پیدا کنه.

الان بیشتر شرکتهای معروف در زمینه جستجو دارند روی تکنولوژی های جستجوی مالتی مدیا کار میکنند. به این معنی که مثلا یک آهنگی را زمزمه کنید و خواننده و ترک آهنگ را پیدا کنید. یا اینکه دنبال کلمه های کلید توی فیلمها بگردید و مثلا ببینید در یک زمینه خاص در کدام فیلمها و چه زمانهائی صحبت شده یا تصویری نشان داده شده.