دوشنبه، دی ۰۷، ۱۳۸۸

مترجم متن روی موبایل


شرکت توشیبا اعلام کرده که نرم افزار مترجم ماشینی را برای زبانهای انگلیسی و ژاپنی و چینی برای نصب بر روی موبایل آماده کرده است. این شرکت اعلام کرده است که این نرم افزار از یک مترجم مبتنی بر مدل آماری برای ترجمه بین زبان انگلیسی و چینی استفاده میکند. ترجمه بین زبان انگلیسی و ژاپنی هم از طریق یک برنامه مترجم ماشینی مبتنی بر قانون (rule-based) انجام می شود.
علاوه بر ترجمه متن، این نرم افزار قادر به ترجمه صدا نیز می باشد. سیستم تشخیص صدا نیز در این نرم افزار گنجانده شده است بطوریکه می تواند صدای کاربر را به متن تبدیل کرده و سپس توسط موتور ترجمه، آنرا به زبان مقصد ترجمه کند. سپس متن ترجمه شده را به صدا تبدیل کرده و برای کاربر میخواند.
هرچند بدلیل محدودیت پردازش روی موبایل امکان استفاده از تمام ظرفیت یک مترجم آماری یا مبتنی بر قانون نبوده است، اما این نرم افزار توانسته است کیفیت قابل قبولی ارائه کند. این نرم افزار یک نسخه کوچک شده از محصولی است که قبلا توسط شرکت توشیبا برای کامپیوترهای شخصی ارائه شده بوده است.

هیچ نظری موجود نیست: